云虚拟主机数据库空间不足可以通过以下几种方法来解决：
1. 清理数据库：删除不再需要的数据或者将数据移到其他存储位置，以释放数据库空间。
2. 压缩数据库：对数据库中的数据进行压缩，减少数据库占用的空间。
3. 增加数据库空间：购买更大的数据库空间或者升级虚拟主机套餐，以增加数据库空间。
4. 数据库优化：对数据库进行优化，包括索引优化、查询优化等，减少数据库的存储空间占用。
5. 数据库分离：将一部分数据移到其他数据库中，减少主数据库的负载，从而释放空间。
6. 数据库迁移：将数据库迁移到其他服务器或云平台，以获得更大的数据库空间。
7. 规划数据库使用：合理规划数据库的使用，避免资源浪费和空间不足的问题。
需要根据具体情况选择合适的解决方法，并在操作前备份重要数据，以免数据丢失。